Near etymology:"скупой, бессердечный, безжалостный", арханг. (Подв.). Вероятно, из олонецк. tirčču, čirčču "скупой"; см. Калима 119.
Pages:2,238
Word:кирья́к
Near etymology:"нерестующий лосось, возвратившийся в море и принявший розоватую окраску", арханг. (Подв.). Вероятно, из саам., кильд. kieraχ "осенний лосось без икры" (так у Итконена 52) или из фин. *kirjakko от фин., карельск. kirjava "пестрый" (см. Калима 119; Фасмер, RS 4, 159), причем собств. Кирья́к из греч. Κυριακός могло повлиять на звуковую форму.
Pages:2,238-239
Word:киса́
Near etymology:I. "сумка, мешок, котомка", зап., южн., укр. киса́, польск. kiesa. Из тур., крым.-тат. käsä "кошелек", тат., казах. kisä (Радлов 2, 1159; 1385 1), балкар. kise, кумык. kisе (KSz 15, 229), которые возводятся к араб. kīs "кошелек"; см. Мi. ЕW 116; ТЕl. 2, 109, Доп. 2, 157; Корш, AfslPh 9, 516; Бернекер 1, 502 и сл.; Крелиц 35; Локоч 94.
Editorial comments:1 Радлов (см. здесь) указывает на заимствование тюрк. слова из персидского. -- Прим. ред.
Pages:2,239
Word:киса́
Near etymology:II., кыса́ "мех с ног оленя", сиб., кисы́ мн. "обувь из оленьего меха", там же. Из коми ki̮s "мех с ног оленя"; см. Калима, FUF 18, 25; 20, 115.
Pages:2,239
Word:кисе́т
Near etymology:(Лесков и др.). Связано с киса́ I; ср. Корш, AfslPh 9, 516; Бернекер 1, 502. Судя по знач., неприемлемо возведение к франц. cassette "шкатулка" (Желтов, ФЗ, 1876, вып. I, стр. 23).
Pages:2,239
Word:кисея́
Near etymology:"тонкая, прозрачная ткань, первонач. из инд. крапивы, затем из хлопка" (Даль). Возм., из тур. käsi "раскроенная материя" (Радлов 2, 1162), едва ли из казах. kasa "вид ткани", чагат. χаsа "коленкор, ситец" (Радлов 2, 348 и 1686); ср. Преобр. I, 309.
Pages:2,239
Word:кислоро́д
Near etymology:-- книжная калька лат. oхygenium; см. Младенов 238.
Pages:2,239
Word:ки́слый,
Near etymology:кисе́ль м., укр. ки́слий, кисíль, цслав. кыслъ, кыселъ, болг. ки́сел м., ки́села ж., сербохорв. ки̏сео м., ки̏села ж., диал. ки̏сао м., ки̏сла ж., словен. kísel, чеш. kyselý, слвц. kyslý, польск. kisɫу "кислый", kisiel м. "кисель", в.-луж. kisaɫy "кислый". Другая ступень чередования: квас (см.).
Further etymology:Из *kūts-, ср. лтш. kûsât "кипеть", kūsuls "ключ, родник", далее, вероятно, к др.-инд. kuthitas "вонючий", kōthayati "дает истлеть"; см. Бернекер 1, 678 и сл.; Младенов 238. Ср. сл.
Near etymology:"быть небрежным, делать ч.-л. небрежно", с.-в.-р. (Барсов). Темное слово.
Pages:2,240
Word:кисте́нь
Near etymology:м. "гирька на ремне", польск. kiścień -- то же. Заимств. из тюрк.: ср. тат., чагат. kistän "дубина, палка" (Радлов 2, 1388); см. Бернекер 1, 505 (с литер.). Сближение с кисть (руки) невероятно, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 158), Преображенскому (I, 310), Горяеву (141).
Trubachev's comments:[Уже у Герберштейна, 1526 г.; см. Исаченко, ZfS, 2, 1957, стр. 501. -- Т.]
Pages:2,240
Word:кисть,
Near etymology:род. п. ки́сти, укр. кисть, болг. ки́ска (из *кыстъка) "пучок", сербохорв. ки̏шчица "вид кисти", слвц. kуst᾽, kystka "кисть, кисточка", польск. kiść, kistkа "кисть, пучок", н.-луж. kistkа "горсть колосьев, хвост". Вероятно, родственно ки́та (см.); ср. Бернекер 1, 679. Совершенно неосновательны сравнения с лат. сiсūtа "болиголов, цикута", др.-инд. kutumbukas "определенные овощи", греч. κύτισος "Cytisus, Меdiсаgо аrbоrеа" у Петерссона (IF 34, 227). (Иначе, но тоже сомнительно, см. Соmm. Gustafsson 2; ср. против этого Вальде--Гофм. 1, 213; Буазак 539; МSL 17, 56 и сл.).
Pages:2,240
Word:кит,
Near etymology:род. п. кита́, укр. кит, др.-русск. китъ, китосъ, ст.-слав. китъ κῆτος. Из греч. κῆτος -- то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 89 (с литер.); Бернекер 1, 506. Начиная с Иоанна Экзарха встречается также русск.-цслав. лежахъ κῆτος -- ложная калька по созвучию ср.-греч. κῆτος с κεῖμαι "лежу"; см. Срезн. II, 15.
Further etymology:Вероятно, к кисть. Предполагают также праформу *kūptā и сравнивают ее с чуб, а также с д.-в.-н. sсоub "охапка, связка соломы", др.-исл. skúfr "кисть" (Бернекер 1, 679; Хольтхаузен, Awn. Wb. 259). Не более удачно сравнение с лит. kùškis "лоскут, пучок", лтш. kušk̨is (Маценауэр, LF 9, 177).
Pages:2,240
Word:Кита́й,
Near etymology:др.-русск. Китай (Афан. Никит. 20), отсюда фам. Китаев, с ХV в. (см. Соболевский, РФВ 69, 390). Через тат., уйг., тоб. Kуtаi "Китай, китаец", тур. Хуtаi "Сев. Китай" (см. Вамбери, Uigur. Spr. 223; Радлов 2, 786; 1723), др.- тюркск. Qуtаn из кит. K᾽itаn -- тунгусо-маньчжурская народность, завоевавшая в Х в. Китай; см. Бартольд у Маркварта, WА 35; О. Франке, ZfslPh 14, 16 и сл.; Рамстедт, KWb. 233; Габайн, Sitzber. Рrеuß. Аkаd., 1938, стр. 393. Отсюда название стар. торгового квартала Москвы Кита́й-город (Забелин, Энц. Слов. 38, 930), впервые в Воскрес. летоп. под 1534 г. (ПСРЛ 6, 292 и сл.), отсюда также и кита́йка -- дешевая "шелковая ткань, особый вид тафты" (с XVII в.; Срезн. I, 1210).
Pages:2,240-241
Word:Ки́теж,
Near etymology:Ки́диш -- название легендарного города, якобы затонувшего в озере Светлый Яр [бывш.] Семеновск. у. Нижегор. губ. Согласно преданию, лишь тот, кто верует, может увидеть его в воде и услышать звон его колоколов (Мельников 6, 15 и сл.; Киреевский, Песни 4, стр. CXVIII; Нов. Энц. Слов. 21, 545). Этимология затруднительна. Ср. фин. kiides "глубокий грот", родственное ханты kīles "место для отдыха, выкопанное в снегу" (Тойвонен, FUFAnz. 18, 48).
Pages:2,241
Word:ки́тель
Near etymology:м. (Чехов). Из нем. Kittel "блуза".
